![]() |
Angelina Ballerina and Twinkle - An Author's Magical Tales![]() |
Author Katharine Holabird and illustrator Helen Craig started
collaborating decades ago on Angelina Ballerina children’s books that
now are on maybe their second or third generation of young readers,
certainly their second generation of parents (sorry ladies we could not
think of another way to convey the timeline). The books have been
adapted to a musical stage presentation and also two television animated
series, years apart. At the urging of their publisher Simon & Schuster
they have begun creating chapter books based on the same characters. In
recent days, Katharine Holabird has also embarked on a new adventure (we
thought she would like that word!) as she collaborates with illustrator
Sarah Warburton for the books based on the character of Twinkle, a
fairy. Katharine Holabird sat down with Riveting Riffs Magazine over
Zoom for a conversation recently about her books and how she got started
as a writer.
I started writing when I was a child, because I always liked to make up
stories and right them down. I was the family storyteller. I grew up
with three sisters and we were always acting out stories, making things
up and dancing around the house. I just loved writing. I was writing
about horses and princesses at that time. I was reading anything about
animals. I think my favorite book as a child was Charlotte’s Web,
because she could understand what the animals were saying to each other.
In those days there wasn’t TV so I was reading all of the Oz books (editor’s
note: initially by L. Frank Baum and following his death later
the mantle was taken up by authors Ruth Plumly Thompson, John R. Neill,
Jack Snow, Rachel R.C. Payes, Eloise Jarvis McGraw and Lauren Lynn
McGraw and for a total of forty books.) My father would read aloud
to us all of the tales of King Arthur.
It
(writing) was something I continued in school and then when I was in
college in Vermont, I was a literature major. There was a lot of
creative writing. I wanted to become a writer, but honestly, I had no
idea of how to become a writer.
It wasn’t until I had children, two daughters and later on a son in
London (England) I got a lucky break and I became a children’s author. I
had always kept writing before that and I was a freelance journalist.
Then came another fortuitous turn when as she says, “We met Helen Craig.
Helen was a single parent. She had been a photographer, but she was also
very keen to illustrate. She is an amazing artist. She was doing little
mouse characters and she was trying to find a publisher.
She wanted to make a calendar or a counting book or something.
She wasn’t a writer. When she brought the mouse characters to Michael,
he thought it would make a very cute book and I wrote the first one,
The Little Mouse One Two Three, which was a counting book we did
together and then we did a book about the days of the week. Those were
the first two books I worked on with Helen and that was just because
luckily, I was just there as the freelance person at the publishing
house.
Then they did a little accordion book. I’ve got one (She looks at the
shelves behind her.) I will show you. This was (one of) Helen’s
first books (She opens up the book accordion style) You can see
the tiny mice. This one was the days of the week. It fit into a little
jacket that was very cute. Michael managed to sell it to Random House in
the U.S. and they did rather well.
Then he said we should really do a children’s picture book with
Helen’s illustrations of mice, but they didn’t have a story.
As Helen says their little hands can show expressions, their whiskers
can show expressions. They
have these tails that are up and down, happy and sad. I went home and I
had two dancing daughters and I (also) had a childhood when I made up
dances all of the time with my sisters. The story of Angelina Ballerina
(also the title of the first book published in 1983) was so much
a part of my childhood and the childhood of my two daughters. I wrote a
draft and I gave it to Helen and she made a beautiful little dummy to
present to Arum Press. They published it and my husband sold it to Crown
Publishers at the Frankfurt Book Fair. Within months they were calling
me up and saying you have to write more, because they were selling so
well in the U.S. It was real serendipity.”
As for the name Angelina, “We wanted a name that went beautifully with
ballet or ballerina. Funny you should ask, because originally, I called
her Primrose, but there was someone else who had published a book with a
mouse called Primrose (she chuckles) before me, so we couldn’t
use Primrose. Then I thought it has to go with ballerina. We were
sitting in the publishing office thinking of names and we started with A
and one of the assistants walked in and her name was Angela. We thought
it could be Angelina Ballerina (she says it as if sounding it out for
the first time) and it was so perfect.
What about Angelina’s cousin Henry the little boy mouse who calamity
seems to follow him around?
“Henry came in with Angelina On Stage, which I think was book
number three or four. I really thought she needed a younger sibling and
how could we instantly have a little boy sibling and so we thought he
will be the little cousin and he is just there in his little yellow vest
and his safety pin. I think he is just the cutest character.
Grand Slamm
Children’s Film Entertainment
in London did a wonderful animation (Produced by HIT Entertainment)
from 2001 to 2006). Both won a lot of awards and I think they were
very true to the books. They were very charming and witty. I love them.
I had so much fun working on them and I got invited one day to go
and watch (Dame) Judi Dench record the voice of Miss Lilly. That was
really exciting. She did it, because her daughter was Angelina (voiced
by Finty Williams).
As for the amount of input that Katharine and Helen had in the later
animated series she says, “It was different the second time around. The
first time we had a lot with the full cell animation (check to make sure
I got this right) We were with HIT Entertainment, which was Jim Henson’s
old company in London. When he died his partner Peter Orton took over.
Peter loved Angelina and he wanted us to be totally engaged with the
production, so we were. It was so much fun. The head writer was Barbara
Slate who was an American, but the rest were all British. We just
listened to them and the stories they came up with for animation, but
Helen and I would okay them.
Then Peter died and the company got sold to Apax. Apax (The owners of
HIT Entertainment from 2005 – 2012) told us they wanted to do a new
animation (Angelina Ballerina: The Next Steps, 2009 - 2010), but
it was going to be different. It was going to be CGI and Helen and I
were involved, but it wasn’t at all the same. As you can see from
looking at it, it is totally different. There was a huge committee of
people working on this and everybody knew better than us. They kind of
yessed us to death. It was not like the first time.”
“The feedback from children is special, because they are really little.
Generally, four-year-olds and five-year-olds aren’t writing letters. I
used to get a lot from children in Britain. I have gotten all sorts of
adorable letters over the years from children. I also did a lot of book
festivals up and down England and also some here. They are the cutest
children. They all think they are going to see a dancing mouse. I
realized from early on that to make some magic happen, we had to have a
ballerina with me, not just a nice lady reading a book. I did the
Angelina show all over with young ballerinas. They are usually local and
I tell them to wear something sparkly or pink if they have it. I have
some Angelina ears and a tail and I put a little dot on their noses and
I draw whiskers. We are creating the magic of ballet in front of the
children. I read Angelina Ballerina and they dance the part of Angelina.
We have had so much fun with little children doing that. People
(contact) me on my website and I always get back to them. They tell me
how special Angelina has been to them and it is so moving. I had a
mother write to me once about her autistic child and she loved Angelina.
It was the first time that she saw her get up and dance. I have been
lucky to have done this. It has been very rewarding and special,”
Katharine Holabird gratefully acknowledges.
So, we were curious about the evolution from the 600 words books to the
chapter books and how it all came about.
“I have written four. Simon & Schuster asked me if I would be interested
in expanding Angelina’s world into chapter books and I thought it was a
great idea. Again, there is a format. The picture books are six hundred
words and these were five thousand, I think.
It was such a treat to be able to expand (big smile) on these
characters and on Angelina’s life. I went back and revisited some of the
themes in the picture books like meeting the princess, but this time I
made the princess into a tomboy who doesn’t want to do the old-fashioned
ballet dance that the palace requires of all princesses. She wants to do
something new and to include her gymnastics. So, she is sitting in a
tree in a purple leotard. She is an anti-princess and that is really
fun. (She takes her chapter book from the shelf behind her and shows
me).
They were fun to write. Best big sister ever about starting school with
her little sister. She eventually did get a little sister called Polly
and that is the name of my little sister.
(We share a
joke when I ask if Polly got along with Henry)
I do have a funny story about Henry. I do have a son; Adam and he felt
that Angelina had helped him a lot through his dating years in high
school and college. He would say to girls do you know who Henry is in
the Angelina books. (She answers for the girls in our conversation
enthusiastically) ‘Yes, I do. I love Henry.’ He said actually I am
Henry. (She laughs lightly and then dramatically says) It always
blew them away.
The Angelina books are filled with people who lived around us in London
and friends of my children and situations that my children were in, like
being late for ballet class, feeling ill and not being able to go to
ballet. These were huge disasters (for the children), but nothing
really. When children have these problems, they are mega. I was always
taking note of their own dramas growing up. Their passion for dancing,”
Katharine Holabird explains.
As for the collaboration between Helen Craig and Katharine Holabird she
says, “I come up with a story idea and I discuss it with her right from
the very beginning. She is a marvellously imaginative person herself.
Her illustrations are so fabulous. I would tell her what I was thinking
and I would listen to her comments then I go ahead and write a draft or
two or three. I send it to her when I think it is ready. She comes back
and discusses the dramatic points she wants to illustrate. You can give
Helen the text and she will take it away and make a beautiful book out
of it. It is a dream to work with her. She is such a professional and
such a perfectionist. Everything she does is so beautifully done. She has a huge drawing board and she will lay everything out. When I go to schools and talk, I tell the children you know Helen Craig puts all of her pencils and paints away after she uses them and why do you think it is that she does that? The children raise their hands (She mimics a child’s voice) so they will know where they are for the next time! Then I say yes, she always knows where everything is and she keeps everything tidy.
She starts in pen with ink and then different watercolors. It really is
such a beautiful process. I finish writing the story in maybe a month
and one-half and it takes her eight or nine months to illustrate it. A
lot of illustrators are quick and people use computers now, but not
Helen.”
To make a cheesy pun, there is a new twinkle in Katharine Holabird’s
eye. “I
wanted to write about something new, and I've always loved fairies, so
the idea for a little fairy called Twinkle came quite naturally to me.
Twinkle is a fun-loving fairy child who lives in the Sparkle Tree
Forest. She goes to the Fairy School of Magic and Music and has
exciting adventures with her fairy friends and the playful creatures in
the forest. Twinkle is great fun to write about, she's a sweet,
well-meaning character, but she sometimes gets her spells wrong - and
then havoc ensues!” explains Katharine Holabird, while talking about her
other series of books that are illustrated by Sarah Warburton.
Speaking of Sarah Warburton, “I was thrilled when UK Illustrator Sarah
Warburton agreed to illustrate my Twinkle stories.
I admired Sarah's work and asked my editor if we could meet. Right away
I knew she was perfect for Twinkle. Sarah's illustrations are full of
humor and charm, and she captures all the sparkle and magic of
Twinkle's fairy world in a unique and refreshingly contemporary way.
Sarah is more of a techie than Helen, and illustrates on her computer as
well as manually, which makes her quite speedy. They are both highly
professional and easy to work with, sharing ideas and drafts as we go
along, creating unforgettable and beloved children's characters.
There are four Twinkle story books for young fairy lovers, as well as a
series of Twinkle Early Readers, all published by Simon &
Schuster.”
Circling back to the Angelina musical that was produced she says, “In
2019 HIT Entertainment and the Vital Theater Company in NYC produced "Angelina,
the Musical," with a cast of young actors performing and singing in
mouse ears and tails. The following year Vital added "Angelina's Very
Merry Musical," a “mooseling” Christmas show. I loved going to the
rehearsals and being part of such a special production for young
Angelina fans. At the end of the show all the excited children were
invited to go onstage and dance with the cast. It was fantastic!
Please visit the Katharine Holabird
website where you can find a nice Christmas or
birthday gift for a daughter, niece, grandchild or just a special child
and begin to build special memories, because afterall they will stay
with you forever. You can also follow Katharine Holabird on
her Instagram page.
#KatharineHolabird #HelenCraig #AngelinaBallerina #SarahWarburton #RivetingRiffs #RivetingRiffsMagazine
|